In Como, vom 29. Oktober bis 18. Dezember 2011, wird in der ehemaligen Kirche von San Pietro in Atrio die persönliche Ausstellung von Valentina Perazzini, Gewinnerin der III Veranstaltung des Co.Co.Co. Como Contemporary Contest veranstaltet.

Co.Co.Co. Como Contemporary Contest  ist ein Wettbewerb der zeitgenössischen Kunst, der vom Assessorato alla Cultura del Comune di Como (Kulturreferat der Gemeinde von Como) gefördert wird und dem Ziel junge und kreative Künstler zu fördern und um ein Bezugspunkt für die künstlerische Gestaltung der neuen Generationen zu werden.

Valentina Perazzini (Rimini, 1987) hat den Wettbewerb mit der Installierung Leaves of Books gewonnen und stellt ihre neuesten Werke aus die sich an den poetischen Bestandteilen des amerikanischen Schriftstellers Walt Whitman inspirieren.

Während diesem Zeitraum wird die Versammlung in den Räumlichkeiten von Spazio Natta der anderen 19 Künstler dieses Wettbewerbes veranstaltet: Werke zu freien Themen wie zum Beispiel die Malerei oder die Fotographie, die Einbauskulptur bis hin zum Video und der digitalen Animation. Alle Werke können im Katalog, der in Bezug auf die beiden Ausstellungen gedruckt wird, angesehen werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite “Cultura Como”.

Letzten Dienstag, am 11. Oktober wurde in der Villa Recalcati in Varese, die Ausstellung I primi cent’anni di Whirlpool, sognare e osare – Die ersten hundert Jahre des Whirlpool, träumen und sich trauen eröffnet, um die ersten hundert Jahre des wichtigsten italienischen Elektrogerätbetriebes, welches in der ganzen Welt bekannt ist, zu feiern.

Die Ausstellung, die der Öffentlichkeit bis zum nächsten 30. Oktober geöffnet ist, zeigt die Geschichte von Whirlpool in seinem Unternehmenssitz im Bezirk von Varese, um auch das Gebiet rund um Varese durch ihre Arbeitsamkeit und ihre Personen, welche die Geschichte geschrieben haben, kennen zu lernen.

Die Ausstellung stellt seinen Werdegang vor; angefangen von seiner Gründung, dem Wachstum und die Entwicklung der Ignis und die darauf folgende Verwandlung durch seinen Ankauf seitens von Philips und danach von Whirlpool.

Der Besucher kann den Unternehmensverlauf und das Leben einiger Hauptdarsteller durch unterschiedliche Dokumente, antiker Produkte, Fotos und Filmen zurückverfolgen: eine Reihe von Elektrogeräten, welches das Leben der Italiener begleitet und auf irgend eine Art und Weise auch revolutioniert hat und jetzt zu unserem täglichen Leben zählen.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite der “Provincia di Varese”.

Lecco Stadt von Manzoni 2011 ist ein Kulturfestival, welches von der Stadt Lecco veranstaltet wird und dem Ziel eine mehrfach gezeichnete perspektivische Deutung des Lebens und der Werke von Alessandro Manzoni anzubieten.

Die diesjährige Veranstaltung präsentiert einen reichhaltigen Veranstaltungskalender, der am 7.Oktober eröffnet wurde und bis zum 2.Dezember fortgesetzt wird. Die Events sind dem großen Publikum sowie auch für Wissenschaftler bestimmt und dem Ziel so viele Menschen wie möglich an die Werke von Alessandro Manzoni und seinem Verhältnis mit dem Gebiet von Lecco näher zu bringen.

Den 150jährigen Jubiläen der italienischen Vereinigung sind Theatervorstellungen und ein Laboratorium in Bezug auf das Risorgimento gewidmet. Ferner sind Besichtigungen mit Führung zu Orten in denen Manzoni lebte, Theatervorstellungen in der Villa Manzoni und Pescarenico sowie thematische Verkostungen vorgesehen.

Um das vollständige Programm anzusehen konsultieren Sie Bitte die Webseite der Veranstaltung.

Allarmi 2011 Contemporary Lighting Context ist das erste Festival der “lighting ambient” in Italien, welches von 15. Oktober bis 6. November 2011 in der Kaserne De Cristoforis von Como, Sitz des Heeres von Como, veranstaltet wird.

In den Räumen der Kaserne und der künstlerischen Leitung von Romano Baratta und
Jessica Anais Savoia, verwirklichen Künstler und Designer räumliche Kunstinstallationen site specific und interpretieren, jeder auf seine eigene Art und Weise, das Thema: Licht.

Dieser besondere Ausstellungsbereich wurde aufgrund der großzügigen Räumlichkeiten und der einzigartigen Eigenschaften ausgewählt, weil dadurch erreicht wurde jedem einzelnen Künstler einen eigenen Ausstellungsraum d.h. einen fast privaten Raum, zur Verfügung zu stellen.

Contemporary Lighting Context ist ein Kunst- Design und Kulturfestival zum Thema Licht, welches in Zusammenarbeit mit der ComOn, Design- Mode und Kulturevent junger Künstler, organisiert wurde.

Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die Webseite der Associazione Culturale Erodoto, Veranstalter dieses Events.

ComOn ist das erste Creativity Sharing System auf europäischer Skala; d.h. die Gemeinnutzung der kreativen Sensibilität. Das Ziel liegt darin vielversprechende Talente im Bereich der Mode, dem Design und der Kunst auszuwählen und zu unterstützen.

Es handelt sich um ein Projekt, welches in Como von einer Unternehmergruppe gegründet wurde, die ein Schulungslabor für junge Talente eingerichtet haben und sich wie ein “Hub der Kreativität ” präsentiert bzw. im Mittelpunkt eine große Anzahl von kreativen Talenten auf europäischem Niveau hat.

Das Projekt ComoOn feiert seinen Höhepunkt mit der Kreativwoche, die jedes Jahr in Como veranstaltet wird und die Stadt somit mit kreativer Energie, gelber Bekleidung, Veranstaltungen, Events und Labors schmückt, deren Hauptdarstellen alle jungen Künstler und deren Werke sind. Dieses Jahr wurde die Veranstaltung am Freitag den 14. Oktober eröffnet und sieht ein reichhaltiges Programm bis zum 21. Oktober vor.

Für detaillierte Informationen besuchen Sie uns Bitte auf der Webseite von ComoOn.

Auch dieses Jahr wird in der Stadt von Como, vom 24.September bis 20.November, die Miniartextil, bzw. die XVIII Ausgabe der internationalen Ausstellung der zeitgenössischen Textilkunst, veranstaltet. Dieses Jahr wird die Messe unter dem Leitfaden “matrix natura- Matrize Natur” vorgestellt, eine Inspirationsquelle, welche die Möglichkeit zur Verfügung stellt die von der Natur angebotenen Kreativität in Bezug auf die zeitgenössische Kunst zu erkunden.

Diese Ausstellung, die weltweit zu den wichtigsten zählt, wird in Como seit dem Jahr 1991 veranstaltet und präsentiert jedes Jahr eine umfassende Übersicht der weltweit bekannten zeitgenössischen Textilkunst.

Dieses Jahr wird besonders das Thema der Energie “Energheia” hervorgehoben: die Energie drängt jeden Künstler zur Kreation, welches sich in der Wechselwirkung der Minitextile, Installierungen von großen Dimensionen und Performance zeigt.

Hier folgend die Liste der Veranstaltungsorte und Uhrzeiten:

Entweihte Kirche des Hl. Franziskus, Largo Spallino 1
Dienstag – Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr
Samstag – Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr

Stiftung Antonio Ratti (FAR Fondazione Antonio Ratti),
Villa Sucota, Via Per Cernobbio 19
Dienstag – Freitag von 14.00 bis 18.30 Uhr

Villa del Grumello, Via per Cernobbio 11
Dienstag – Freitag von 14.30 bis 18.30 uhr

Archäologisches Museum Paolo Giovio, Piazza Medaglie d’Oro 1
Dienstag – Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Handelskammer, Via Parini 16
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.45 bis 12.15 Uhr
Mittwoch von 8.30 bis 15.30 Uhr

Für zusätzliche Informationen besuchen Sie uns auf unserer Webseite Miniartextil.

Am Wochenende des 17. und 18. September findet in Tremezzo die erste regionale Veranstaltung des Festival der schönsten Dörfer von Italien statt.

Zu diesem berühmten Klub zähen 14 in der Lombardei liegende Dörfer, die dort mit einem eigenen Stand bei dieser Veranstaltung teilnehmen.

Diesen lombardischen Ortschaften ist es möglich gewesen der Modernität entgegen zu treten  und pflegen noch heute die antiken Küsten und Handwerke und können sich über unzählige Schlösser und wunderschönen Aussichten freuen. Zu diesen Dörfer zählen: Tremezzo, Gromo, Bienno, Camerata Cornello, Lovere, Tremosine, Monteisola, Pandino, Soncino, Monzambano, Pizzale, San Benedetto Po, Fortunago und Zavattarello.

Das Festival ist ein großartiges Fest im Zeichen von musikalischen, sportlichen und künstlerischen Veranstaltungen, bei dem natürlich die Gastronomie und die das typische Handwerk nicht fehlen wird.

Samstagabend am 17. September, um 21.00 Uhr wird ein kostenlosens Konzert veranstaltet, bei dem Simone Cristicchi und der Chor Alpino Orobica teilnehmen werden.

Klicken Sie hier, um die Internetseite der schönsten Dörfer von Italien in der Region von Lombardei zu besuchen und die schönsten Routen zu entdecken.

35mm unter dem Himmel ist das Sommer-Kinofilmfestival, welches Como von 22. Juni bis 7. September 2011 animiert.
Das Festival, welches vom Verein Arci Xanadù organisiert wurde, wird am Piazza Martinelli (ex Fulda) in Como, jeden Mittwoch um 21.30 Uhr veranstaltet.

Hier das Programm der Veranstaltungen:

22 Juni We want sex – Nigel Cole

29 Juni Nessuno mi può giudicare – Massimilano Bruno

6 Juli 127 Stunden (127 Ore) – Danny Boyle

13 Juli Porco rosso – Hayao Miyazaki

20 Juli Der Marshal (Il grinta) – Joel e Ethan Coen

27 Juli The social network– David Fincher

3 August The King´s speech (Il discorso del re) – Tom Hooper

10 August The fighter – David Russel

17 August Qualunquemente – Antonio Albanese

24 August Barney´s Vision (La versione di Barney) – Richard J. Lewis

31 August Hereafter – Clint Eastwood

7 September Habemus Papam – Nanni Moretti

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Internetseite des Vereins Arci Xanadù.

Sommer in Como 2011 (Comoestate 2011) ist ein Festival für Theater, Musik und Kino, welches den ganzen Sommer über den Sommer von Como beleben wird: dieses Festival begann im Juni 2011 und wird bis Ende September mit einem vielfältigen Programm unter der Leitung des Theaterensembles Città di Como und unter der Direktion von Alfredo Caprani, dauern.

Des Theaterensembles Città di Como

Alle Vorstellungen sind kostenlos, außer jene die im Hof des Palazzo Cernezzi (Rathaus von Como – Via V. Emanuele, 97) um 21.30 Uhr veranstaltet werden.

Die nächsten Veranstaltungen gibt es:

2 August: Filmvorführung Lo sceicco bianco/Die bittere Liebe (1952)
9 August: Filmvorführung I vitelloni/Die Müßiggänger (1953)
17 August: Filmvorführung La strada/Das Lied der Straße (1954)
23  August: Filmvorführung Le notti di Cabiria/Die Nächte der Cabiria (1957)
30 August: Filmvorführung La dolce vita/Das süße Leben (1960)
10 September: XXII Fest der Via Milano Alta; Volksfest, bei dem entlang der Straße in den verschiedenen Lokalen gegessen, getanzt und unzählige lokale und volkstümliche Produkte verkostet und gekauft werden können; wunderschön ist auch ein Besuch bei den vielen Verkaufsständen mit Hobbywesen, Sammler- und Heimwerkertum.

Alle Filmvorführungen sind dem großartigen Künstler Federico Fellini gewidmet.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Internetseite des Theaterensembles Città di Como oder klicken Sie hier, um das vollständige Festivalprogramm zu konsultieren.

ES CO ist das Markenzeichen, mit dem das Kulturreferat der Stadt Como alle Veranstaltungen anzeigt, die für den Sommer in Como auf dem Programm stehen.

Der Sommer in Como 2001 wird für Einheimische und Touristen mit Hunderten von Veranstaltungen bereichert, im Zeichen von Musik, Kino, Unterhaltung und Theater, Kunst und Kultur. Die Initiative möchte dazu anregen, abends Como von einer anderen Seite kennen zu lernen und an allen auf den Plätzen stattfindenden Unterhaltungen teilzunehmen, um Leben in die Stadt zu bringen.

Die Konzerte reichen von italienischer Unterhaltungsmusik über Jazz, Soul,  R’n’B’, Rock bis zu klassischer Musik und werden auf den meist besuchten Plätzen der Stadt veranstaltet, u.a. auf der Piazza Cavour und auf der Piazza Volta.

Es sind auch zwei Kinofestivals geplant: 35mm sotto il cielo (35 mm unter dem Himmel) auf der Piazza Martinelli und Al cinema con l’Archeologo (Ins Kino mit dem Archäologen) in der Stadtbibliothek (Pinacoteca Civica). Der Park von Villa Olmo und andere Orte in der Stadt hingegen sind Schauplatz für die Veranstaltungen des Musikfestivals Festival Como Città della Musica und aller damit verbundenen Events.

Beim kulturellen Angebot ist auch das Programm der Ausstellungen wirklich lohnend, besonders die große Ausstellung  Boldini e la Belle Époque, die bis am 24. Juli in der Villa Olmo zu sehen ist.

Das vollständige Veranstaltungsprogramm finden Sie auf der Website des Kulturreferats von Como (Assessorato alla Cultura del Comune di Como).